Feira de Cultura e Arte Popular do Colégio Gênesis, 09/11/2005, Salvador



Entre vales e montanhas, a arte e a ciência das dobraduras de papel
Tra valli e montagne, l´arte e la scienza delle piegature di carte
Entre vallées et montagnes, l´art et la science du pliage du papier
Between valleys and mountains, the art and science of paper folding
Fomos convidadas para participar divulgando o origami, como parte das oficinas culturais.
Foi maravilhoso e gratificante compartilhar conhecimentos com crianças de 8 a 80, receber a energia de todos com que interagimos, ver o sorriso de realização de quem conseguia transformar o quadrado de papel em criaturas e objetos, e além de tudo conhecer tantas coisas novas para nós:
os animes, os mangás, os cosplays, as bandas cantando em japonês, os aniokês (karaokês de j-music, game-music, anime-tokusatsus)
Pudemos mergulhar no universo multifacetado e rico da cultura pop japonesa e nos percebemos (nós apaixonados por origami) como parte dele, em parte porque muitos que visitavam nossa exposição diziam ter conhecido o origami através deste universo, mas também por perceber que tudo que pertence à cultura japonesa, se reiventa, se difunde por todo o planeta, e é ao mesmo tempo milenar, espiritual, pop, arte, sonho, paixão, ciência, tecnologia, mania e magia, como no caso do origami, onde a magia consiste no poder de transformar quadrados de papel em qualquer coisa, forma, objeto, ou criatura.
Esperamos ansiosamente pelo Anipolitan 2006, cheias de novas idéias!