Origamundus - Uma jornada entre vales e montanhas

Entre vales e montanhas, a arte e a ciência das dobraduras de papel

Tra valli e montagne, l´arte e la scienza delle piegature di carte

Entre vallées et montagnes, l´art et la science du pliage du papier

Between valleys and mountains, the art and science of paper folding

Sunday, November 13, 2005

Feira de Cultura e Arte Popular do Colégio Gênesis, 09/11/2005, Salvador




Iniciativas que levem as crianças desde cedo a manter contato com a cultura e arte popular são intrinsicamente interdisciplinares, pois permitem trilhar caminhos que passam pela lingua portuguesa, pela matemática, pela história e geografia, pela música. As dobraduras de papel geram prazer, alegria, e se encaixam perfeitamente em projetos interdisciplinares. Ao contrário do que pensam alguns, não se trata apenas de uma arte oriental, pois a atividade de dobrar papel foi sendo apropriada e transformada na medida em que se popularizava pela Europa e Américas. Dobrar não é apenas seguir um passo-a-passo técnico - seduz, ensina e gera reflexão, e isto não tem nacionalidade, (que o diga Friederich Froebel, criador dos jardins de infância no século XIX na Alemanha e um dos grandes incentivadores desta atividade na educação).

O encontro com os meninos e meninas do Colégio Gênesis foi uma bela oportunidade de partilhar experiências, pois de uma forma ou de outra sempre há quem saiba ou lembre ter feito dobraduras tradicionais como aviões, barcos, unha de gato ou copos. Sentimos que as crianças, partindo desta experiência e entrando em contato com múltiplas possibilidades de aplicação das dobraduras, se sentiram motivadas a entrar em contato com a magia de transformar o papel.

Saturday, November 12, 2005

III Semana de Design - Faculdades Jorge Amado - Exposição, Novembro de 2005, Salvador

Fotos da Mesa



III Semana de Design - Faculdades Jorge Amado, Exposição, Novembro de 2005, Salvador

Painel com bijuterias, marca-textos e cartões



III Semana de Design - Faculdades Jorge Amado - Palestra sobre Origami e Design, Novembro de 2005, Salvador


No III Anipolitan conhecemos Daniela e Márcia, alunas do curso de Design Gráfico das Faculdades Jorge Amado. Elas nos falaram de um vaso em origami que tinham feito como trabalho de conclusão de uma disciplina do curso (nós vimos depois, e era lindo...). Conversamos sobre o origami contemporâneo e coisas interessantes para designers: embalagens, materiais como papel sanduíche... Aliás, a conversa toda começou com o lagarto criado por Alfredo Giunta (in Zoorigami, Renzo Zanoni, ISBN: 8871221524) e dobrado por mim (Rosa) em papel sanduíche.

Enfim, Daniela e Márcia nos convidaram para participar da III Semana de Design das Faculdades Jorge Amado. A programação já estava fechada, mas elas conseguiram nos encaixar, e demos uma palestra - Origami, algumas idéias.


Começamos conversando sobre a história do papel, do origami, a simbologia do tsuru, mas falamos bastante sobre algumas aplicações do origami na ciência, tecnologia e design que derivam de um mesmo problema recorrente: o de compactar/descompactar, que está presente desde o corriqueiro e cotidiano ato de dobrar/passar roupas, até o design de airbags.


Outras coisas que resultaram em muito interesse foram técnicas, novidades (tesselations, flashers, papel-sanduíche, wetfolding...) e materiais (tecido, comestíveis, metal, plásticos, orgânicos...) O entrosamento com os estudantes e professores presentes resultou em uma experiência maravilhosa: trocamos idéias, informações, foi muito bom!
Uma coisa encantadora foi a perspectiva dos estudantes em relação aos modelos, técnicas, a arte, a ciência e os rumos do origami contemporâneo. Era bacana notar que ao "ver" um modelo, eles percebiam muito mais que o resultado final: intuiam e valorizavam o percurso de vales e montanhas percorrido para dobrá-lo. Um olhar inusitado.


Monday, November 07, 2005

III Anipolitan - 05 e 06/11/2005 - Salvador BA





...e tem como objetivo divulgar a cultura pop japonesa, que vem se difundido por todo o mundo (com crescimento constante no Brasil), bem como a história do Japão, sua cultura, seus costumes e tradições milenares, que até hoje são fontes inspiradoras da produção cultural contemporânea japonesa.

Esta foi a terceira edição do evento, um sucesso! Um público de quase 1300 pessoas entre fãs, curiosos, admiradores.

Fomos convidadas para participar divulgando o origami, como parte das oficinas culturais.

Foi maravilhoso e gratificante compartilhar conhecimentos com crianças de 8 a 80, receber a energia de todos com que interagimos, ver o sorriso de realização de quem conseguia transformar o quadrado de papel em criaturas e objetos, e além de tudo conhecer tantas coisas novas para nós:

os animes, os mangás, os cosplays, as bandas cantando em japonês, os aniokês (karaokês de j-music, game-music, anime-tokusatsus)

Pudemos mergulhar no universo multifacetado e rico da cultura pop japonesa e nos percebemos (nós apaixonados por origami) como parte dele, em parte porque muitos que visitavam nossa exposição diziam ter conhecido o origami através deste universo, mas também por perceber que tudo que pertence à cultura japonesa, se reiventa, se difunde por todo o planeta, e é ao mesmo tempo milenar, espiritual, pop, arte, sonho, paixão, ciência, tecnologia, mania e magia, como no caso do origami, onde a magia consiste no poder de transformar quadrados de papel em qualquer coisa, forma, objeto, ou criatura.

Esperamos ansiosamente pelo Anipolitan 2006, cheias de novas idéias!